الصفحة الرئيسية » أسئلة متكررة
الدعم

أسئلة متكررة

ماذا نقصد بالترجمة المحلفة؟

الترجمة المحلفة هي الترجمة التي يقوم بها الترجمان المحلف في اللغة المرخص له العمل بها وتحمل ختمه وتوقيعه وتاريخ إنجازها. والترجمات التي ينجزها التراجمة المحلفون هي الترجمات الوحيدة التي تعتمدها الإدارات العمومية المغربية وكذا البعثات الدبلوماسية في المغرب والإدارات الحكومية في بلدان الإقامة، باعتبارها ترجمة موثوقة ورسمية.

من هو الترجمان المحلف؟

الترجمان المحلف هو مساعد للقضاء وهو وحده المؤهل لترجمة التصريحات الشفوية والوثائق والمستندات المراد الإدلاء بها أمام القضاء والإدارات العمومية والهيئات الدبلوماسية.

كيف تحدد أتعاب الترجمة؟

تحدد أتعاب الترجمان وفق الجدول المرجعي الذي يأخذ بعين الاعتبار حجم الوثيقة (عدد الكلمات) ونوعيتها.

هل بإمكاني معرفة سعر ترجمة وثيقة معينة قبل القدوم إلى مكتبكم؟

نعم، ولكن علينا أولا الاطلاع على الوثيقة لنتمكن من تحديد السعر. بإمكانكم إرسال الوثيقة على بريدنا الإلكتروني أو الواتساب.

هل من الضروري إرسال الوثيقة باستعمال السكانير؟

مبدئيا ولغرض تحديد السعر فقط بإمكانكم إرسال صور مأخوذة من هاتفكم الذكي. وبعد الموافقة على السعر سيكون عليكم إحضار الوثيقة الأصلية أو نسخة مطابقة للأصل.

ما هي الوثائق القابلة للترجمة المحلفة؟

نترجم فقط الوثائق الأصلية أو النسخ المشهود بمطابقتها للأصل.

كم تستغرق عملية الترجمة المحلفة؟

بالنسبة للملفات المكونة من وثيقة واحدة، تسلم على أقصى تقدير في أقل من 24 ساعة من إيداعها.

ما هو بدل أتعاب الاستشارات؟

نقدم المعلومات والاستشارات والإرشادات مجانا لزبنائنا.

ماذا نقصد بـ الأبوستيل؟

شهادة الأبوستيل هي وثيقة تلحق بالوثيقة العمومية المراد الإدلاء بها في الخارج، وهي إلزامية بالنسبة لجميع الوثائق المغربية المراد تقديمها في أحد البلدان الموقعة على اتفاقية لاهاي. وتهدف إلى التصديق على صفة وصحة توقيع أو ختم الجهة الموقعة، لا على محتوى الوثيقة.

أين بإمكاني إجراء الأبوستيل لترجمة محلفة؟

في أي محكمة ابتدائية في ربوع المملكة من طنجة إلى الكويرة.

احصل على عرض أسعار مجانًا

فقط أرسل لنا الملف عبر البريد الإلكتروني أو الواتساب وسنتواصل معك في أقرب الآجال لنطلعك على التكلفة وتاريخ التسليم.

اتصل بنا