Soporte

Preguntas frecuentes

¿Qué se entiende por traducción jurada?

Es la traducción realizada por un traductor autorizado por los tribunales, en el idioma para el que está habilitado. Lleva su sello, firma y fecha. Es la única traducción reconocida por las administraciones marroquíes y las representaciones diplomáticas.

¿Quién es el traductor jurado?

Es un auxiliar de la justicia, el único habilitado para traducir declaraciones orales y documentos destinados a presentarse ante tribunales, administraciones públicas e instancias diplomáticas.

¿Cómo se determinan las tarifas de traducción?

Según una tabla de referencia que tiene en cuenta el volumen (número de palabras) y la naturaleza del documento.

¿Puedo conocer el precio antes de acudir a vuestra oficina?

Sí, pero primero debemos consultar el documento. Puedes enviárnoslo por correo electrónico o WhatsApp.

¿Es obligatorio escanear el documento?

Para el presupuesto, basta una foto tomada con tu smartphone. Tras aceptar el precio, deberás aportar el original o una copia compulsada.

¿Qué documentos se pueden traducir?

Solo traducimos documentos originales o copias certificadas como fieles al original.

¿Cuánto tarda una traducción jurada?

Para un expediente de un solo documento, la entrega suele realizarse en menos de 24 horas.

¿La asesoría tiene coste?

No, ofrecemos información, asesoría y orientación gratuitas a nuestros clientes.

¿Qué es la Apostilla?

Un documento adjunto al acta pública destinada al extranjero, obligatorio para documentos marroquíes presentados en un país firmante del Convenio de La Haya. Certifica la autenticidad de la firma, no el contenido del documento.

¿Dónde se tramita la Apostilla?

En cualquier tribunal de primera instancia del Reino, desde Tánger hasta Dajla.

¡Presupuesto de traducción gratuito y sin compromiso!

Envíanos tus documentos a traducir por WhatsApp o correo electrónico y recibe un precio fijo y un plazo de entrega en menos de una hora.

Contáctanos