معادلة البكالوريا المغربية لدى القنصليات الإسبانية

نُشر بتاريخ 05/10/2023 · بقلم Tanger Traductions

يحتاج الطلبة المغاربة الراغبون في متابعة دراستهم الجامعية بإسبانيا إلى معادلة شهادة البكالوريا المغربية بما يعادلها في النظام الإسباني، عبر موقع وزارة التعليم والتكوين المهني الإسبانية، وهو إجراء منفصل عن طلب التأشيرة نفسه لكنه شرط أساسي لاستكمال التسجيل الجامعي.

الوثائق والإجراءات المطلوبة

• فتح حساب وملء استمارة الطلب في موقع وزارة التعليم والتكوين المهني الإسبانية
• نسخة من بطاقة التعريف الوطنية أو نسخة من جواز السفر
• شهادة البكالوريا + الأبوستيل + الترجمة المحلفة
• بيان النقط الخاص بامتحان البكالوريا + الأبوستيل + الترجمة المحلفة
• بيان النقط الخاص بسنوات الدراسة الثانوية + الأبوستيل + الترجمة المحلفة
• وصل أداء مصاريف الملف المحددة في مبلغ 49,76 يورو، تُدفع في حساب وزارة التعليم والتكوين المهني الإسبانية (المبلغ قابل للتغيير، يُرجى التأكد منه قبل القيام بالتحويل البنكي)

معطيات التحويل البنكي

تقديم الملف لدى القنصلية

يُقدَّم الطلب لدى القنصلية الإسبانية في طنجة من يوم الإثنين إلى يوم الخميس، من الساعة الثامنة صباحا إلى الساعة الثانية عشرة زوالا، دون الحاجة إلى موعد مسبق.

الوصل المختوم من قبل القنصلية الإسبانية في طنجة يمكّن الطالب من التسجيل القبلي للسنة الدراسية، بانتظار إرسال شهادة المعادلة إلى حساب الطالب المفتوح في موقع وزارة التعليم والتكوين المهني الإسبانية.

بخصوص الترجمة والمصادقة

يتعين على المعني بالأمر الاستعانة بخدمات مترجم محلف بطنجة مقبول لدى المحاكم، قصد ترجمة وثائقه إلى اللغة الإسبانية، قبل تقديمها في ملف خاص بالأبوستيل أمام أي محكمة ابتدائية بالمملكة المغربية مرفقة بطلب الأبوستيل.

مكتبنا بطنجة يقدم خدمة ترجمة الشهادات الدراسية (البكالوريا وبيانات النقط) ترجمة محلفة معتمدة، بالإضافة إلى مرافقتكم في إجراءات الأبوستيل قبل تقديم ملف المعادلة.