Guide pour la traduction de l'acte de mariage marocain 2026
Si vous vous êtes mariés au Maroc et devez présenter une preuve de ce mariage à une administration étrangère (visa, régularisation de séjour, transcription du mariage), vous aurez besoin d'une traduction assermentée de votre acte de mariage.
Quel document est exactement demandé ?
Généralement une copie récente de l'acte de mariage, certifiée conforme, accompagnée de l'Apostille si le pays de destination est signataire de la Convention de La Haye.
Les étapes
- Obtenir une copie récente et certifiée de l'acte de mariage.
- Effectuer l'Apostille auprès du tribunal de première instance si nécessaire.
- Faire traduire le document par un traducteur assermenté vers la langue requise.
- Vérifier l'acceptation de la traduction auprès de l'organisme concerné avant dépôt.
Notre agence prend en charge l'ensemble de ce parcours : certification, Apostille et traduction assermentée, à prix raisonnable et dans des délais courts.