Accueil » Blog » Le mariage mixte au Maroc
Mariage mixte

Le mariage mixte au Maroc

Publié le 27/04/2021 · par Tanger Traductions

Le mariage mixte au Maroc

Le mariage mixte peut être défini comme le mariage conclu entre un homme et une femme de nationalités différentes, indépendamment de leur religion. Ainsi, le mariage d'un homme marocain musulman avec une femme de même nationalité marocaine n'est pas considéré comme mixte, même si leurs religions diffèrent, dès lors qu'ils partagent la même nationalité.

Dans quels cas parle-t-on de mariage mixte ?

Est considéré comme mixte, par exemple, le mariage d'un homme marocain musulman avec une femme espagnole ou française, de même que le mariage d'une femme marocaine musulmane avec un homme étranger. Le critère déterminant est donc essentiellement la différence de nationalité entre les deux parties, et non la différence de religion.

Particularités du mariage mixte

Le mariage mixte au Maroc est soumis à des conditions et documents supplémentaires par rapport au mariage classique entre deux Marocains, notamment concernant les documents de la partie étrangère (certificat de capacité à mariage, casier judiciaire spécifique aux étrangers, certificat de résidence…), qui doivent être légalisés et traduits par un traducteur assermenté vers l'arabe.

Mariage des Marocains résidant à l'étranger

Compte tenu de la situation particulière des Marocains résidant à l'étranger, ils peuvent célébrer leur mariage soit auprès du consulat marocain de leur pays de résidence, soit devant les adouls au Maroc par le biais d'une procuration spéciale. Pour plus de détails sur les documents propres à chaque situation, n'hésitez pas à contacter notre agence à Tanger.

Devis de traduction gratuit et sans engagement !

Envoyez-nous vos documents à traduire via WhatsApp ou e-mail, et recevez un prix fixe et un délai de livraison sous 1 heure.

Contactez-nous