Équivalence des diplômes étrangers
Les titulaires d'un diplôme universitaire délivré par un établissement étranger, souhaitant travailler ou poursuivre leurs études au Maroc, doivent généralement faire reconnaître l'équivalence de leur diplôme auprès de l'organisme compétent (ministère de l'Enseignement supérieur), afin qu'il soit reconnu administrativement au même titre qu'un diplôme marocain.
Pourquoi l'équivalence est-elle nécessaire ?
- Accéder aux concours de recrutement du secteur public ou privé au Maroc
- Poursuivre des études supérieures (master, doctorat) dans les universités marocaines
- Exercer certaines professions réglementées exigeant un diplôme équivalent
Documents généralement requis
Copie du diplôme original légalisée (Apostille ou légalisation diplomatique selon le pays), relevé de notes détaillé des années d'études, traduction assermentée des deux documents vers l'arabe ou le français, ainsi que le formulaire de demande propre à la commission des équivalences.
Conseil pratique
Les démarches d'équivalence peuvent parfois prendre plusieurs mois ; il est donc conseillé de les entamer dès l'obtention du diplôme original, sans attendre d'en avoir un besoin immédiat. Notre agence à Tanger prend en charge la traduction assermentée de vos diplômes, reconnue par les commissions d'équivalence marocaines.