Matrimonio y divorcio de marroquíes residentes en el extranjero
Teniendo en cuenta la situación particular de los marroquíes residentes en el extranjero, el legislador marroquí les otorga facilidades que permiten celebrar su matrimonio o registrar su divorcio sin necesidad de desplazarse a Marruecos en cada etapa.
El matrimonio
Los marroquíes residentes en el extranjero pueden celebrar su matrimonio bien ante el consulado marroquí competente en su país de residencia, bien ante dos adules en Marruecos mediante un poder especial firmado por la parte residente en el extranjero y legalizado ante el consulado.
El divorcio
En cuanto al divorcio, los marroquíes en el extranjero pueden presentar su solicitud ante el tribunal marroquí competente (el del lugar de celebración del matrimonio o el de residencia de una de las partes en Marruecos), o recurrir al divorcio de mutuo acuerdo si se cumplen las condiciones, con posibilidad de nombrar a un abogado o representante mediante poder consular.
Registro de los documentos en el país de residencia
Una vez completados los trámites de matrimonio o divorcio, suele ser necesario traducir el acta o la sentencia por un traductor jurado al idioma del país de residencia, para registrarla ante las administraciones locales. Nuestra agencia en Tánger le acompaña en esta etapa.