زواج وطلاق المغاربة المقيمين بالخارج
مراعاة لظروف المغاربة المقيمين بالخارج، خصّهم المشرّع المغربي بتسهيلات تتيح لهم إبرام عقود زواجهم أو تسجيل طلاقهم دون الحاجة الضرورية للتنقل إلى المغرب في كل خطوة.
الزواج
يمكن للمغاربة المقيمين بالخارج إبرام عقد زواجهم إما لدى القنصلية المغربية المختصة ببلد إقامتهم، أو أمام عدلين بالمغرب بواسطة وكالة خاصة يوقعها الطرف المقيم بالخارج ويصادق عليها لدى القنصلية.
الطلاق
بخصوص الطلاق، يمكن للمغاربة بالخارج تقديم طلبهم أمام المحكمة المغربية المختصة (بمكان إبرام الزواج أو بمحل إقامة أحد الطرفين بالمغرب)، أو اللجوء إلى إجراء الطلاق الاتفاقي إذا توفرت شروطه، مع إمكانية توكيل محام أو وكيل بواسطة وكالة قنصلية.
تسجيل الوثائق لدى بلد الإقامة
بعد إتمام إجراءات الزواج أو الطلاق، يستلزم الأمر غالبا ترجمة العقد أو الحكم ترجمة محلفة رسمية إلى لغة بلد الإقامة لتسجيله لدى الإدارات المحلية هناك. نرافقكم في هذه الخطوة من مكتبنا بطنجة.
مصادر رسمية
قد تتغير الشروط والآجال. للتأكد منها، ارجع دائماً إلى المصادر الرسمية:
تحضّر «تسجيل زواج أُبرم بالمغرب في بلد الإقامة»؟ تحقق من لائحة وثائقك في مساعد المساطر للمغاربة المقيمين بالخارج: ما يجب وضع الأبوستيل عليه بالمغرب وما يجب ترجمته.
افتح المساعد