Homologación de títulos extranjeros
Quienes posean un título universitario expedido por una institución extranjera y deseen trabajar o continuar sus estudios en Marruecos, suelen necesitar homologar su título ante el organismo competente (Ministerio de Educación Superior), para que sea reconocido administrativamente igual que un título marroquí.
¿Por qué es necesaria la homologación?
- Acceder a oposiciones de empleo público o privado en Marruecos
- Continuar estudios superiores (máster, doctorado) en universidades marroquíes
- Ejercer determinadas profesiones reguladas que exigen un título homologado
Documentos generalmente requeridos
Copia del título original legalizada (Apostilla o legalización diplomática según el país), certificado de notas detallado de los años de estudio, traducción jurada de ambos documentos al árabe o al francés, además del formulario de solicitud propio de la comisión de homologaciones.
Consejo práctico
Los trámites de homologación pueden tardar varios meses; por ello se recomienda iniciarlos en cuanto se obtenga el título original, sin esperar a necesitarlo de forma inmediata. Nuestra agencia en Tánger se encarga de la traducción jurada de sus títulos, reconocida por las comisiones de homologación marroquíes.